El vídeo de los miércoles: Runaway

18.9.13

El vídeo de hoy me encanta. Es una producción de Susan Yung, Emily Buchanan y Esther Parobek, estudiantes de animación.

Edito para indicar que el vídeo está en inglés, pero tiene muy poco diálogo, poquísimo, y se entiende perfectamente la historia aunque en lugar de inglés oigáis wachimeri. Hacedme caso, que soy experta en wachimeri. De todas formas os pongo el diálogo a mi manera al final.

Runaway
 from Paper Planes on Vimeo.


Adoro pensar que ciertos objetos que nos acompañan en el día a día tienen vida. ¿No le habéis cogido cariño nunca a algún objeto de casa? ¿O al coche?  Los desguaces y las chatarrerías son lugares muy tristes. ¿No da una pena tremenda cuando ya no dan más de sí y tenemos que reponerlos? ¡Quién de vosotras no ha soltado una lagrimilla mental al desechar vuestros vaqueros favoritos! 

Normal que el pobre Stanley adore a su nevera de los años 50, a la que llama Chillie cariñosamente. A mí me encantaría tener una. Tan bonitas, tan vistosas, tan caras... Sueño con una cocina "pinterestiana". ¿Y vosotros?

 
Imagen en kitchenclarity

 
Imagen en davidjones.com

Gracias por leer y comentar ^__^



Os pongo mi traducción libre wachimeri:

 Todo el diálogo es de Stanley:
 
 En casa:
- Ey, buenos días, Chillie. 
- Porras, esto me lo me lo estaba viendo venir.
- Te veo luego, Chillie... me tengo que ir.. ehhh... mmm me tengo que ir y tal
- ¡Nooooooo! ¡Chiiilieeeeee! 

En la calle:
- Disculpen, ¿han visto a mi nevera?
- Gracias

En el desguace:
- Chillie, ¿qué estás haciendo?
- ¿Qué?, ¿esto? ¿Qué pasa con esto?
- Oooh, no, no, no, yo no iba a remplazarte. ¿Ves? No deberías sacar ese tipo de conclusiones.

FIN.

Qué mono es Chillie ^_^



You Might Also Like

18 blablablás

  1. Oooh pobrecita, que penita me ha dado, que chulo es el video.
    Esas cocinas son una pasada!!!
    Besos guapa

    ResponderEliminar
  2. jajaja...a mi me pasó lo mismo la semana pasada, solo que la mía no se me fue de casa.
    Yo, cuando tiro las cosas, pongo la mente en blanco, así no me da tanta pena.
    Gracias por el vídeo, es precioso.
    Bss.
    Mercedes.

    ResponderEliminar
  3. Ohhhh me ha encantado que tierno... mira yo ahora que veo en la tele "Restauradores" con esa nevera hacen maravillas¡¡¡ Eso si... yo por una Smeg mato.
    Beso guapísima.

    ResponderEliminar
  4. jajjaaj me ha encantado
    yo también amaría mi nevera si fuera tan chula
    besos
    http://elbauldeladyshira.blogspot.com.es

    ResponderEliminar
  5. ¡Me ha encantado! Y yo quiero una nevera de esas. ¡Son preciosas! Aunque ya me imagino lo que diría mi madre cuando la viera: "Ahí no cabe nada de nada". Jaja.
    Besos.

    ResponderEliminar
  6. Yo de pequeña siempre pensaba que cuando dormía mis juguetes tomaban vida, y muchas veces me hacía la dormida y los espiaba pero nunca los pillaba :)

    ResponderEliminar
  7. Mi maridito estaba empeñado en una nevera igual, pero cuando vi el precio no me pareció lo correcto...así que pondremos una americana de dos puertas xD!

    Muy chulo el video!!

    ResponderEliminar
  8. Me encantan esas neveras, sobre todo en el color que has puesto, pero luego pienso en frío y ahí no cabe nada.

    ResponderEliminar
  9. Adorable, el video, Chillie y tú! Me ha encantado, como siempre :*

    ResponderEliminar
  10. Ay yo también quiero esa nevera... y ya de paso una cocina pinterestiana también!!
    Me ha encantado el vídeo :)

    ResponderEliminar
  11. Ayyyy me ha encantado el vídeo, ¡qué tierno! *_* A mí me da mucha pena el tirar cosas que llevan tiempo conmigo, me aferro demasiado a ellas U_U ¡Un beso!

    ResponderEliminar
  12. La tostadora del escaparate también es muy simpática.
    : )

    ResponderEliminar
  13. El wachimeri se entendía perfectamente.

    ResponderEliminar
  14. Creo que cuando alguien se emociona con el vídeo de una nevera que además es un dibujo animado es que lo suyo no tiene arreglo posible, soy una sentimentaloide redomada y me cuesta horrores desprenderme de todo porque le cojo cariño a las cosas, ya sean unos zapatos, una camiseta o una tele. Lo más parecido a Chillie que tengo es mi ordenador. Tan blanquito, tan majo... Va siempre conmigo desde hace 5 años y aunque sé que necesito un Pro, sólo de pensar en abandonar a mi pobre MacBook se me parte el corazón, con todo lo que hemos compartido! Me sentiría como una abandonadora y el día que tenga que hacerlo sé que me emocionaré, no lo puedo evitar, soy idiota! jaja. A mi también me encantaría tener una Chillie en mi cocina y por supuesto una cocina pinterestiana, pero de momento es claramente imposible, sería Chillie o el microondas :-P Un besote!!!

    ResponderEliminar
  15. Muuuuchas gracias a todas por leer y comentar <3

    ResponderEliminar
  16. Yo estoy de un sentimental que para qué.
    Me encanta la nevera, me parece una historia maravillosa. Es cierto que siempre nos da algo de pena deshacernos de las cosas que son tan cómodas con el uso.
    Un beso.

    ResponderEliminar

Tu comentario me hace sonreír siempre. ^_^